Domov - Správy - Podrobnosti

Oznámenie Štátnej správy monopolu na tabak o revízii a vydaní podrobných pravidiel pre riadenie transakcií s elektronickými cigaretami a výklad politiky

Oznámenie Štátnej správy monopolu na tabak o revízii a vydaní podrobných pravidiel pre riadenie transakcií s elektronickými cigaretami a výklad politiky

国家烟草专卖局关于修订印发电子烟交易管理细则的通知及政策解读

Revidované „Pravidlá riadenia transakcií s elektronickými cigaretami“ pozostávajú zo šiestich kapitol a 30 článkov. Hlavným obsahom revízie sú: jednotné a štandardizované názvy relevantných transakčných subjektov a vysvetľujúci obsah sú jednotne zahrnuté v prílohe, je reorganizovaný popis typov transakcií, zlepšuje sa špecifický obsah správy celkového objemu, niektoré požiadavky na manažment pridaný a zjednodušený a obsah čisto platformy technického spracovania nesúvisiaci so správou transakcií sa vymaže.
[Dva Supremes pretlačené zo Štátnej správy monopolu na tabak] Dňa 2. septembra vydala Štátna správa monopolu na tabak „Oznámenie o revízii a vydaní pravidiel riadenia transakcií s elektronickými cigaretami“.

Konkrétny obsah oznámenia je nasledovný:

Výklad pravidiel „Pravidiel riadenia transakcií s elektronickými cigaretami“

S cieľom dôsledne implementovať „Opatrenia manažmentu elektronických cigariet“ (oznámenie č. 1 Štátnej správy monopolu na tabak v roku 2022), ďalej posilniť riadenie transakcií s elektronickými cigaretami, štandardizovať poradie výroby a obehu elektronických cigariet a chrániť legitímne práva a záujmy subjektov trhu s elektronickými cigaretami, Štátna správa monopolu na tabak zrevidovala a vydala „Pravidlá riadenia transakcií s elektronickými cigaretami“.

Revidované „Pravidlá riadenia transakcií s elektronickými cigaretami“ pozostávajú zo šiestich kapitol a 30 článkov. Hlavným obsahom revízie sú: jednotné a štandardizované názvy relevantných transakčných subjektov a vysvetľujúci obsah sú jednotne zahrnuté v prílohe, je reorganizovaný popis typov transakcií, zlepšuje sa špecifický obsah správy celkového objemu, niektoré požiadavky na manažment pridaný a zjednodušený a obsah čisto platformy technického spracovania nesúvisiaci so správou transakcií sa vymaže.

Oznámenie Štátnej správy monopolu na tabak o revízii a vydaní pravidiel riadenia transakcií s elektronickými cigaretami

Národný zákon o tabaku [2024] č. 131

Všetky provinčné úrady pre tabakový monopol:

S cieľom dôsledne implementovať „Opatrenia manažmentu elektronických cigariet“ (oznámenie č. 1 Štátnej správy monopolu na tabak v roku 2022), ďalej posilniť riadenie transakcií s elektronickými cigaretami, štandardizovať poradie výroby a obehu elektronických cigariet a chrániť legitímne práva a záujmy subjektov trhu s elektronickými cigaretami, sú vám teraz vydané revidované „Pravidlá riadenia transakcií s elektronickými cigaretami“, pozorne ich dodržiavajte.

Štátna správa monopolu na tabak

27. augusta 2024

(Dobrovoľné zverejnenie)


Podrobné pravidlá pre správu transakcií s elektronickými cigaretami


Kapitola I Všeobecné ustanovenia

Článok 1 Za účelom posilnenia riadenia transakcií s elektronickými cigaretami, štandardizácie výroby a obehu elektronických cigariet a ochrany oprávnených práv a záujmov subjektov trhu s elektronickými cigaretami sú tieto podrobné pravidlá formulované v súlade s Občianskym zákonníkom Ľudovej republiky. Čínskej ľudovej republiky, zákona o elektronickom obchode Čínskej ľudovej republiky, zákona o monopole na tabak v Čínskej ľudovej republike, predpisov na vykonávanie zákona o monopole na tabak v Čínskej ľudovej republike a opatrení na správu elektronických Cigarety (oznámenie č. 1 Štátnej správy monopolu na tabak v roku 2022) a ďalšie zákony, nariadenia a normatívne dokumenty.

Článok 2 Tieto podrobné pravidlá sa vzťahujú na transakcie, ako sú výrobky z elektronických cigariet a suroviny na elektronické cigarety (ďalej spoločne len transakcie s elektronickými cigaretami) na území Čínskej ľudovej republiky.

Článok 3 Správny odbor štátnej rady pre tabakový monopol je zodpovedný za dohľad a riadenie národných transakcií s elektronickými cigaretami.

Administratívne oddelenia tabakového monopolu na provinčnej, obecnej a krajskej úrovni sú zodpovedné za dohľad a riadenie transakčných aktivít s elektronickými cigaretami subjektov trhu s elektronickými cigaretami v rámci svojich správnych regiónov.

Článok 4 Transakcie s elektronickými cigaretami sa riadia zásadami rovnosti, spravodlivosti, integrity a štandardizácie. Podporujte úplné procesné riadenie obchodných tokov, logistických tokov, kapitálových tokov a informačných tokov transakcií s elektronickými cigaretami a využívajte údaje o transakciách ako dôležitý základ pre riadenie trhových štandardov, hodnotenie stavu a efektívny dohľad.

Kapitola II Typy transakcií

Článok 5 Správny odbor tabakového monopolu Štátnej rady zriadi národnú jednotnú platformu riadenia transakcií elektronických cigariet (ďalej len platforma).

Podniky na predaj nikotínových surovín pre elektronické cigarety, podniky na výrobu nikotínu pre elektronické cigarety, podniky na výrobu atomizérov, podniky na výrobu elektronických cigariet (vrátane výroby produktov, spracovania, podnikov na držanie značiek atď., to isté nižšie), veľkoobchodné podniky s elektronickými cigaretami (vrátane dovozu elektronických cigariet a prevádzkové podniky), prevádzkovatelia maloobchodného predaja elektronických cigariet a iné subjekty trhu s elektronickými cigaretami, ktoré získali licenciu na tabakový monopol v súlade so zákonom, obchodujú prostredníctvom platformy.

Dovoz a vývoz výrobkov z elektronických cigariet, atomizérov a nikotínu pre elektronické cigarety sa registruje prostredníctvom platformy v súlade s príslušnými predpismi.

Článok 6 Transakcie s elektronickými cigaretami sa delia na:

(i) Transakcia so surovinami pre elektronické cigarety medzi výrobcami nikotínu pre elektronické cigarety a podnikmi zaoberajúcimi sa predajom nikotínových surovín pre elektronické cigarety;

(ii) Transakcia nikotínu pre elektronické cigarety medzi výrobcami atomizérov a výrobcami nikotínu pre elektronické cigarety;

(iii) Transakcia atomizérov medzi výrobcami elektronických cigariet a výrobcami atomizérov;

(iv) transakcie s výrobkami elektronických cigariet zverenými na spracovanie medzi výrobcami výrobkov elektronických cigariet, držiteľmi značiek elektronických cigariet a výrobcami výrobkov elektronických cigariet a podnikmi na spracovanie elektronických cigariet;

(v) Transakcie domácich elektronických cigariet medzi veľkoobchodnými spoločnosťami elektronických cigariet a výrobcami elektronických cigariet a držiteľmi značiek elektronických cigariet;

(vi) Transakcia dovážaného nikotínu pre elektronické cigarety medzi výrobcami atomizérov a podnikmi na dovoz a prevádzku elektronických cigariet a transakcia s dovážanými atomizérmi medzi výrobcami elektronických cigariet a podnikmi zaoberajúcimi sa dovozom a prevádzkou elektronických cigariet;

(vii) Transakcie s výrobkami elektronických cigariet medzi maloobchodnými prevádzkovateľmi elektronických cigariet a veľkoobchodnými podnikmi s elektronickými cigaretami (vrátane podnikov na dovoz a prevádzku elektronických cigariet);

(viii) Iné transakcie potvrdené administratívnym oddelením tabakového monopolu Štátnej rady v súlade s "Opatreniami na správu elektronických cigariet".

Kapitola III Komoditný manažment

Článok 7 Produkty elektronických cigariet, ktoré prešli technickou kontrolou, sa začlenia do platformy na predaj a zavedie sa dynamické riadenie. Informácie o výrobkoch elektronických cigariet na trhu musia byť v súlade s informáciami o výrobkoch, ktoré prešli technickou kontrolou.

Článok 8 Základné informácie o výrobkoch elektronických cigariet budú na platforme uchovávať výrobcovia výrobkov elektronických cigariet, držitelia značiek elektronických cigariet a spoločnosti dovážajúce a prevádzkujúce elektronické cigarety.

Základné informácie o atomizéroch a nikotíne pre elektronické cigarety budú na platforme uchovávať výrobcovia atomizérov, výrobcovia nikotínu elektronických cigariet a spoločnosti na dovoz a prevádzku elektronických cigariet.

Základné informácie o nikotínových surovinách pre elektronické cigarety obchodované prostredníctvom platformy budú na platforme uchovávať spoločnosti zaoberajúce sa predajom nikotínových surovín pre elektronické cigarety.

Článok 9 Dodržiavať ceny určené trhom a vytvoriť a zlepšiť mechanizmus tvorby cien pre výrobky elektronických cigariet, ktorý je regulovaný najmä trhom.

Cenu zo závodu a odporúčanú maloobchodnú cenu výrobkov elektronických cigariet predávaných na domácom trhu určia nezávisle výrobcovia výrobkov elektronických cigariet a držitelia značiek elektronických cigariet a veľkoobchodnú cenu primerane určia veľkoobchodné spoločnosti s elektronickými cigaretami na základe ceny zo závodu v kombinácii s prevádzkovými a riadiacimi nákladmi, vnútroštátnymi daňovými politikami a inými faktormi.

Dovoznú cenu a odporúčanú maloobchodnú cenu dovážaných výrobkov elektronických cigariet určia dovozcovia elektronických cigariet a zahraniční podnikatelia rokovaním a veľkoobchodnú cenu určia podniky dovozu a prevádzky elektronických cigariet primerane na základe dovoznej ceny v kombinácii s prevádzkovými a náklady na riadenie, vnútroštátne daňové politiky a iné faktory.

Výrobky elektronických cigariet rovnakej špecifikácie podliehajú jednotnej vnútroštátnej predajnej cene a zverejňujú sa na platforme.

Prevádzkové zisky každého článku priemyselného reťazca musia byť v primeranom rozsahu a celková cenová hladina elektronických cigariet zostane v zásade stabilná.

§ 10 Ceny rozprašovačov a nikotínu do elektronických cigariet podliehajú regulácii trhu.

Článok 11 Správny odbor tabakového monopolu Štátnej rady formuluje cenovú politiku a normy pre nikotínové suroviny pre elektronické cigarety a udržiava cenové rozpätie na platforme podľa cenových noriem. Výrobcovia nikotínu elektronických cigariet a podniky zaoberajúce sa predajom surovín na výrobu nikotínu elektronických cigariet dohodnú a určia konkrétnu cenu transakcie v rámci cenového rozpätia a vytvoria cenový záznam.

Článok 12 Ak výrobcovia výrobkov elektronických cigariet, držitelia značiek elektronických cigariet a veľkoobchodníci s elektronickými cigaretami (vrátane podnikov na dovoz a prevádzku elektronických cigariet) potrebujú upraviť cenu výrobkov elektronických cigariet, zverejnia informácie o úprave cien prostredníctvom platformy aspoň tri mesiace vopred.

Článok 13 Ak náhodná kontrola kvality výrobkov z elektronických cigariet zlyhá alebo sa pri kontrole vyskytnú problémy, vykoná sa v súlade s príslušnými predpismi a požiadavkami.

Kapitola 4 Správa zmlúv a objednávok

Článok 14 Obe strany transakcie s elektronickými cigaretami podpíšu na platforme zmluvu o transakcii.

Obsahom zmluvy je spravidla meno člena, členský kód, licenčné číslo, adresa, kontaktné údaje, názov, množstvo, kvalita, cena, spôsob balenia, normy a spôsoby kontroly predmetu, čas podpisu zmluvy, plnenie obdobie, miesto a spôsob plnenia, spôsob platby, spôsob dopravy, platnosť zmluvy, porušenie zmluvnej zodpovednosti, spôsob riešenia sporov, dohoda o bezúhonnosti a ďalšie podmienky.

Podmienky a obsah zmluvy o transakcii nikotínovej suroviny pre elektronické cigarety musia byť v súlade aj s príslušnými ustanoveniami o riadení transakcií tabakového monopolu.

Obchod s výrobkom elektronických cigariet medzi maloobchodným predajcom elektronických cigariet a veľkoobchodom s elektronickými cigaretami (vrátane dovozcu elektronických cigariet) bude potvrdený formou objednávky. Maloobchodný predajca elektronických cigariet vyberie produkt a úspešne odošle objednávku a zmluva je uzavretá.

Článok 15 Platobné zúčtovanie všetkých typov transakcií sa vykonáva na platforme. Maloobchodní predajcovia elektronických cigariet zúčtujú platbu v reálnom čase po zadaní objednávky a kupujúci ostatných transakcií uhradia platbu v lehote splatnosti dohodnutej v zmluve.

Článok 16 Všetky typy transakčných subjektov vykonávajú logistickú činnosť, ako je skladovanie, triedenie a preprava v súlade s príslušnými požiadavkami riadenia logistiky elektronických cigariet a zmluvnými dohodami, dodávajú výrobky z elektronických cigariet alebo suroviny pre elektronické cigarety do logistického skladu alebo miesta. odsúhlasili obe strany v dohodnutom časovom limite a odviedli dobrú prácu pri zhromažďovaní a nahrávaní rôznych údajov a informácií.

Článok 17 Ak sa vyskytnú problémy s kvalitou elektronických cigariet, atomizérov a nikotínu pre elektronické cigarety po ich predaji, kupujúci môže požiadať o vrátenie prostredníctvom platformy v súlade s príslušnými zákonmi a predpismi.

Článok 18 Ročný kumulatívny objem nákupu nikotínových surovín pre elektronické cigarety výrobcami nikotínu elektronických cigariet nepresiahne celkový ročný objem nákupu nikotínových surovín pre elektronické cigarety vydaný administratívnym oddelením tabakového monopolu Štátnej rady výrobcom elektronických cigariet nikotínu .

Ročný kumulatívny objem transakcií na platforme výrobcov nikotínu pre elektronické cigarety, výrobcov atomizérov a výrobcov elektronických cigariet musí spĺňať požiadavky na riadenie celkového objemu administratívneho oddelenia tabakového monopolu Štátnej rady.

Ročný objem nákupu nikotínu a rozprašovačov dovážaných výrobcami rozprašovačov a výrobcami elektronických cigariet nepresiahne ročný dovozný dopyt po nikotíne a rozprašovačoch pre elektronické cigarety určený správnym oddelením tabakového monopolu Štátnej rady.

Ročný objem predaja výrobkov z elektronických cigariet veľkoobchodov s elektronickými cigaretami (vrátane podnikov zaoberajúcich sa dovozom a prevádzkou elektronických cigariet) nepresiahne ročný cieľ objemu domáceho predaja a cieľ objemu dovozu veľkoobchodných podnikov určený správnym oddelením tabakového monopolu Štátnej rady. na základe dopytu trhu.

Článok 19 Marketingové činnosti, ktoré vykonávajú výrobcovia elektronických cigariet, registrujú príslušné informácie o činnosti na obchodnej platforme a neporušujú príslušné vnútroštátne zákony a predpisy.

Kapitola V Riadenie členov

Článok 20 Platforma vykonáva správu členstva. Podniky na predaj nikotínových surovín pre elektronické cigarety, podniky na výrobu nikotínu pre elektronické cigarety, podniky na výrobu atomizérov, podniky na výrobu elektronických cigariet, veľkoobchodné podniky s elektronickými cigaretami (vrátane podnikov na dovoz a prevádzku elektronických cigariet), maloobchodní prevádzkovatelia elektronických cigariet atď., ktorí získali licencie na tabakový monopol v súlade so zákonom, ak potrebujú vykonávať transakcie s elektronickými cigaretami alebo registráciu dovozu a vývozu, zaregistrujú sa ako obchodní členovia prostredníctvom platformy predtým, ako budú môcť obchodovať alebo sa zaregistrovať prostredníctvom platformy.

Článok 21 Členovia budú pravdivo udržiavať príslušné informácie o členoch na platforme v súlade s požiadavkami administratívnej licencie pre elektronické cigarety a požiadavkami dohľadu administratívneho oddelenia tabakového monopolu.

Článok 22 Transakcie členov a registračné činnosti na platforme budú ukončené ich určenými zástupcami členov, ktorí sa prihlásia na členský transakčný účet. Členovia prísne riadia svojich zástupcov členov a zodpovedajú za všetky svoje kroky na platforme.

Článok 23 Členovia majú právo na rovnaké transakcie, nezávislé transakcie a spravodlivé transakcie na platforme. Transakcie členov a evidenčné činnosti na platforme musia byť v súlade s príslušnými vnútroštátnymi zákonmi a nariadeniami a príslušnými nariadeniami administratívneho oddelenia tabakového monopolu Štátnej rady, konať v dobrej viere, platiť dane v súlade so zákonom, zabezpečiť, aby informácie zverejnené na platforma je pravdivá a presná a nesie zodpovedajúcu právnu zodpovednosť.

Článok 24 Platforma môže pozastaviť obchodné kvalifikácie príslušných členov pre subjekty trhu, ktoré porušujú príslušné predpisy.

Ak je členovi odobratá, odobratá, zrušená licencia na tabakový monopol alebo je zrušená kvalifikácia na výrobu a prevádzku produktov elektronických cigariet, atomizérov, nikotínu pre elektronické cigarety, nikotínových surovín pre elektronické cigarety a pod. v súlade so zákonom bude príslušná kvalifikácia členstva automaticky zrušená.

Článok 25 Správne oddelenie tabakového monopolu sa spolieha na platformu pri vybudovaní systému riadenia kreditných informácií subjektov trhu s elektronickými cigaretami s cieľom posilniť riadenie úverov subjektov trhu s elektronickými cigaretami.

Kapitola VI Doplňujúce ustanovenia

Článok 26 Suroviny pre elektronické cigarety uvedené v týchto pravidlách zahŕňajú atomizéry, nikotín pre elektronické cigarety a nikotínové suroviny pre elektronické cigarety. Nikotínové suroviny pre elektronické cigarety sa vzťahujú na tabakové listy, drvený tabak (vrátane drveného, ​​práškového, granulovaného, ​​rovnakého nižšie), tabakové stonky atď., ktoré nemožno použiť pri výrobe cigariet, ale možno ich použiť na výrobu nikotínu pre elektronické cigarety. Opustené tabakové monopolné výrobky, surový nikotín a iné výrobky neuvedené v týchto pravidlách sa nesmú používať ako nikotínové suroviny pre elektronické cigarety.

Na vydávanie plánov, nákupné a predajné transakcie a logistiku a prepravu nikotínových surovín pre elektronické cigarety sa vzťahujú príslušné ustanovenia o tabakových monopolných výrobkoch.

Článok 27 Podniky na predaj nikotínových surovín pre elektronické cigarety zahŕňajú cigaretové priemyselné podniky, obchodné podniky, podniky na mlátenie a sušenie listov so štatútom samostatnej právnickej osoby atď. Rozsah ich licencií na tabakový monopol zahŕňa: predaj tabakových listov, trhaného tabaku, tabaku stonky a pod., ktoré sa nedajú použiť pri výrobe cigariet, ale dajú sa použiť na výrobu nikotínu do elektronických cigariet, alebo predaj tabakových listov a pod.

Článok 28 Podnik na dovoz a prevádzkovanie elektronických cigariet sa vzťahuje na podnik, ktorý získal licenciu na veľkoobchodnú činnosť s tabakovým monopolom a rozsah licencie zahŕňa prevádzkovanie alebo veľkoobchod s dovážaným nikotínom elektronických cigariet, rozprašovačmi a výrobkami elektronických cigariet.

Článok 29 Tieto pravidlá bude vykladať administratívne oddelenie štátnej rady pre tabakový monopol.

Článok 30 Tieto pravidlá nadobúdajú platnosť dňom vyhlásenia. „Pravidlá riadenia transakcií s elektronickými cigaretami (skúšobná verzia)“ v „Oznámení štátnej správy tabakového monopolu o vydávaní pravidiel riadenia logistiky elektronických cigariet a pravidiel riadenia transakcií s elektronickými cigaretami (skúšobná verzia)“ vydanom 2. júna 2022 (štát Zároveň sa ruší úrad pre tabak [2022] č. 77).

Zaslať požiadavku

Tiež sa vám môže páčiť