Americkí zákonodarcovia začali vyšetrovanie nelegálnych elektronických cigariet a poslali listy s dotazom piatim čínskym výrobcom a šiestim americkým distribútorom

Americkí zákonodarcovia začali vyšetrovanie nelegálnych elektronických cigariet a poslali listy s dotazom piatim čínskym výrobcom a šiestim americkým distribútorom

Americký kongresman Raja Krishnamurthy oznámil začatie vyšetrovania nelegálnych elektronických cigariet a zaslal piatim čínskym výrobcom a šiestim americkým veľkoobchodníkom a distribútorom listy s dotazom, v ktorých spoločnosti požadovali, aby poskytli podrobné obchodné informácie, informácie o produktoch a postupy dodržiavania predpisov. Táto akcia je zameraná na boj proti poškodzovaniu nelegálnych elektronických cigariet mladistvých.
Vylúčenie zodpovednosti:

[1] Tento článok pojednáva len o regulácii elektronických cigariet a obchodných záležitostiach a všetok obsah je len pre čitateľov v globálnom novom tabakovom priemysle.

[2] Tento článok neobsahuje analýzu a komentár k žiadnym politickým alebo diplomatickým otázkam. Všetok obsah tohto článku nesmie byť citovaný na politické alebo diplomatické účely.

[3] Poznámky a názory príslušných osôb zapojených do tohto článku slúžia len na objektívny prenos informácií a nereprezentujú názory 2Firsts. V tomto článku 2Firsts nekomentuje názory relevantných osôb v iných oblastiach.

[4] Čínsky preklad anglických materiálov citovaných z Kongresu USA je len orientačný. Celý obsah by mal vychádzať z pôvodného anglického textu.

Člen Snemovne reprezentantov USA Raja Krishnamoorthi 4. decembra oznámil oficiálne začatie vyšetrovania nezákonného dovozu elektronických cigariet a zaslal vyšetrovacie listy piatim čínskym výrobcom a šiestim americkým veľkoobchodníkom a distribútorom.

Čínski výrobcovia, ktorí sú predmetom vyšetrovania, boli požiadaní, aby poskytli sériu údajov a informácií vrátane globálnych príjmov za posledné tri roky, údajov o predaji do Spojených štátov, informácií o akcionároch, daní zaplatených vláde a prijatých dotácií, colných zástupcov, distribútorov, maloobchodníkov. informácie, podrobnosti o produkte a výskum bezpečnosti. Vyšetrovací list čínskym výrobcom bol skopírovaný aj riaditeľovi amerického Úradu pre kontrolu potravín a liečiv (FDA), poverenému riaditeľovi colnej správy a ochrany hraníc USA (CBP) a ministrovi spravodlivosti (DOJ).

Americkí veľkoobchodníci a distribútori boli požiadaní, aby poskytli zoznam zástupcov predávajúcich e-cigarety čínskej výroby, údaje o príjmoch, záznamy o komunikácii s čínskymi výrobcami e-cigariet za posledné tri roky a postupy dodržiavania predpisov. Zároveň boli títo veľkoobchodníci a distribútori v USA požiadaní, aby vysvetlili, prečo došlo k neoprávnenému predaju produktov.

V tlačovej správe amerického Kongresu bola vyššie uvedená akcia vysvetlená ako súčasť „väčšej kampane kongresmana Raja Krishnamurthyho za ukončenie všetkých foriem vapingu mládeže“. (Tento prieskum je súčasťou rozsiahlejšej kampane člena rebríčka za ukončenie všetkých foriem vapingu mládeže.)

Toto nie je prvá akcia kongresmana Raja Krishnamurthyho. Začiatkom decembra kongresman Raja Krishnamurthy verejne vyjadril: „Nekonečné zásoby ovocných, žiarivých vapes, ktoré sa nachádzajú v toľkých priečeliach obchodov, sú nezákonné. To je šokujúce a neprijateľné a FDA musí okamžite použiť svoju autoritu na stiahnutie všetkých nelegálnych produktov z regálov. Viem, že vaping mládeže je krízou verejného zdravia a činy spoločností, ktoré naše deti závisia od príchutí a neuveriteľne vysokej hladiny nikotínu, ohrozujú ich zdravie a životy.

Kongresman Raja Krishnamurthy v rozhovore pre médiá oznámil, že zakročí proti nelegálnym e-cigaretám|Zdroj: NBCChicago

Už skôr, 10. apríla 2024, poslali kongresman Raja Krishnamurthy a kongresmanka Celeste Maloy list ministerstvu spravodlivosti, v ktorom naliehali na zvýšenú presadzovanie práva, aby stíhali nelegálne ochutené elektronické cigarety, ktoré nie sú povolené americkým Úradom pre kontrolu potravín a liečiv (FDA). žiadosť o aktualizáciu rozsahu činností presadzovania práva v oblasti elektronických cigariet. Zároveň bolo ministerstvo spravodlivosti požiadané, aby poskytlo množstvo informácií o presadzovaní práva, ako je počet trestných stíhaní pre elektronické cigarety, ako spolupracovať s FDA a či existujú špecializované agentúry na boj proti nezákonným elektronickým cigaretám. trestných činov.

Okrem toho, kongresman Krishnamurthy zohral kľúčovú úlohu pri vyšetrovaní nezákonného marketingu spoločnosti JUUL maloletým v roku 2019.

Vyšetrovalo sa 5 čínskych výrobcov elektronických cigariet

V rámci tejto akcie poslal poslanec Krishnamurthy vyšetrovacie listy nasledujúcim 5 čínskym výrobcom. Nasledujú názvy a značky spomínaných spoločností (čínske názvy preložila spoločnosť 2Firsts, len pre informáciu)

1. Guangdong Qisitech Co. Ltd: Guangdong Qisi Intelligent Manufacturing Co. Ltd (Geek Bar, Raz)

2. Shenzhen HanQingDa Technology Co. Ltd: Shenzhen Hanqingda Technology Co. Ltd (HQD Cuvie)

3. iMiracle Technology Co. Ltd: Shenzhen Ai Miracle Technology Co. Ltd (Elf Bar, EB Design, Lost Mary)

4. BFL Metal Production Ltd: Foshan Liangfengming Metal Products Co. Ltd (výpary)

5. Dongguan Delin Technology Co. Ltd: Dongguan Delin Technology Co. Ltd (Juicy Bar)

Od vyššie uvedených piatich čínskych výrobcov sa vyžaduje, aby do 1. januára 2025 odpovedali na nasledujúce otázky (tučná časť pred otázkou je označená ako 2Firsts, len pre pohodlie pri čítaní. Pozrite si pôvodný text):

1. Podrobnosti o príjmoch: Popíšte globálne príjmy v rokoch 2022, 2023 a až do roku 2024 a uveďte, aká časť príjmov priamo alebo nepriamo súvisí s vývozom do Spojených štátov.

2. Informácie o akcionároch: Uveďte všetkých akcionárov, ktorí vlastnia viac ako 1 % akcií spoločnosti, a ich percentuálne podiely.

3. Platby dane: Uveďte konkrétne sumy zaplatené nasledujúcim subjektom v rokoch 2022, 2023 a v období končiacom sa v roku 2024:

(1) Vláda USA (vrátane daní, dovozných poplatkov atď.);

(2) Čínska vláda a jej agentúry (vrátane daní a poplatkov platených spoločnosti China Tobacco Corporation).

4. Vládna podpora: Opíšte všetky dotácie, granty alebo inú podporu získanú od čínskej vlády.

5. Súlad s právnymi predpismi: Opíšte konkrétne opatrenia prijaté na dosiahnutie súladu so zákonmi a predpismi USA týkajúcimi sa produktov ENDS.

6. Preprava a označovanie: Opíšte označovanie produktov odosielaných do Spojených štátov a uveďte zoznam všetkého tovaru a colných kódov.

7. Distribučná sieť: Uveďte všetkých colných maklérov a distribútorov používaných na dovoz a predaj produktov.

8. Zoznam predajcov: Uveďte všetkých predajcov dodávajúcich v Spojených štátoch.

9. Prieskum bezpečnosti: Opíšte akýkoľvek výskum vykonaný v oblasti bezpečnosti produktov vrátane jeho účinkov na neplnoletých do 18 rokov.

10. Zoznam produktov: Poskytnite úplný zoznam všetkých značiek a vyrobených produktov, vrátane príchutí a obsahu nikotínu.

Otázky, na ktoré má odpovedať 5 čínskych výrobcov|Zdroj: Oficiálna stránka Snemovne reprezentantov

Vyšetrovalo sa 6 veľkoobchodníkov a distribútorov elektronických cigariet v USA

Šesť veľkoobchodníkov a distribútorov elektronických cigariet v USA tiež dostalo vyšetrovacie listy vrátane:

1. Stredozápadný tovar
2. Veľkoobchod Kanger
3. Vape Veľkoobchod USA
4. Dopyt po Vape
5. World Vape USA
6. Mi-Pod

Vyššie uvedené spoločnosti boli požiadané, aby do 1. januára 2025 odpovedali na nasledujúce otázky:

1. Súlad distribúcie: Sú v súčasnosti distribuované alebo predávané nejaké čínske tabakové výrobky (vrátane výrobkov ENDS), ktoré nie sú autorizované FDA? Ak nie, vysvetlite, prečo sa tieto produkty objavujú na webovej stránke.

2. Proces kontroly: Opíšte špecifický proces, aby ste sa uistili, že predávané produkty sú autorizované FDA.

3. Záznamy o komunikácii: Poskytnite nám kópie všetkej korešpondencie s akoukoľvek čínskou spoločnosťou o tom, či sú produkty ENDS v súlade so zákonmi alebo predpismi USA od 1. januára 2022. Ak takýto list neexistuje, uveďte to.

4. Odstránenie nelegálnych produktov: Opíšte prosím proces odstraňovania neautorizovaných produktov FDA (vrátane produktov vyrobených v Číne) z distribučných kanálov.

5. Zoznam produktov: Uveďte úplný zoznam všetkých čínskych značiek a ich distribuovaných produktov, pričom si všimnite príchute (vrátane príchutí, ktoré oslovujú maloletých do 18 rokov) a obsah nikotínu v týchto produktoch.

6. Popis prepravy: Opíšte, ako sú produkty ENDS prijaté z Číny opísané na prepravných štítkoch alebo manifestoch.

7. Podrobnosti o príjmoch: Opíšte príjmy za roky 2022, 2023 a do roku 2024 a podrobne uveďte výšku príjmov získaných každý rok z distribúcie neautorizovaných produktov ENDS vyrobených v Číne, vyrobených FDA.

Otázky, na ktoré malo odpovedať šesť amerických distribútorov|Zdroj: Oficiálna stránka Snemovne reprezentantov

Poznámka redakcie:

Vo vyhlásení Krishnamurthyho a vyšetrovacom liste zaslanom čínskym výrobcom elektronických cigariet sa mnohokrát objavili tieto vyhlásenia:

"Prevažná väčšina nelegálnych elektronických cigariet a elektronických cigariet v Spojených štátoch sa vyrába v Čínskej ľudovej republike."

"V roku 2022 Čínska ľudová republika zakázala predaj ochutených e-cigariet v Číne. Čínska ľudová republika však tiež nezakázala vývoz týchto nebezpečných produktov do Spojených štátov alebo iných jurisdikcií."

Ako inštitúcia, ktorá dlho študovala a podávala správy o nových globálnych regulačných politikách v oblasti tabaku, priemyselnej ekonomike a rozvoji trhu, 2Firsts uvádza nasledujúce vysvetlenia:

(1) Čína je centrom globálneho dodávateľského reťazca elektronických cigariet. Je to výsledok globálnej priemyselnej deľby práce a riadi sa trhovým hospodárstvom a pravidlami medzinárodného obchodu.

(2) Nezákonné správanie niektorých čínskych výrobcov by sa nemalo používať na zovšeobecňovanie celého „Made in China“. V skutočnosti sa väčšina značiek elektronických cigariet, vrátane medzinárodných tabakových spoločností, vyrába v Číne.

(3) Čínska regulačná politika pre e-cigarety zakazuje predaj ochutených e-cigariet v Číne. Pokiaľ ide o medzinárodný trh, vzhľadom na to, že regulačné politiky a štandardy produktov rôznych krajín nie sú jednotné (v skutočnosti ochutené elektronické cigarety nie sú v súčasnosti v mnohých krajinách nezákonné), čínske regulačné orgány nemôžu vyžadovať, aby medzinárodný trh prijal rovnaké regulačné opatrenia. ako Čína. Čínske zákony o regulácii elektronických cigariet však tiež jasne vyžadujú, aby spoločnosti dodržiavali zákony cieľovej krajiny.

(4) Nezákonný obchod s elektronickými cigaretami je celosvetovým problémom. Keďže nelegálny obchod často využíva zložité nelegálne obchodné reťazce a subjekty, dohľad nad nelegálnym obchodom si vyžaduje spoločnú spoluprácu medzinárodných regulátorov. Ako zdôraznil generálny riaditeľ 2Firsts Alan Zhao vo svojom prejave na 2024GFN (Globálne nikotínové fórum), regulátori z rôznych krajín by mali posilniť spoluprácu a vytvoriť globálny mechanizmus regulačnej spolupráce pre nelegálne elektronické cigarety.